译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
“魂啊回来吧!
饱食终日无忧虑,日出而(er)作日入眠。
“魂啊回来吧!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染(ran),满(man)怀(huai)壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服(fu)乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
东西南北四方土地,哪(na)边更长哪边更多?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑻甚么:即“什么”。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
东:东方。
还:回去