译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
王少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙(sha)痕。春意渐渐回临,空阔的(de)沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节(jie)令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳(yang)渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
(3)草纵横:野草丛生。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。