译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
老叟惦念着放牧的(de)孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱(zhu)咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览(lan)的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年(nian)轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台(tai)詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
听到楼梯响起想登上去(qu)又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲(yu)去探访又很难。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
详细地表述了自己的苦衷。
树叶从枝头飘然而下,落(luo)入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
不是今年才这样,
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
傥:同“倘”。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
锦囊:丝织的袋子。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
仆妾之役:指“取履”事。
⑴腊月:农历十二月。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。