译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与(yu)世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(lai)(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气(qi)与毒气相杂到处腥臊。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我(wo)痛心的是当初晋国(guo)的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门(men)。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈(bei)逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
你乘坐的船还没有返(fan)回,你的消息还远在海云边。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
⑷太行:太行山。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。