译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方(fang),无法与当地山川(chuan)所呈(cheng)现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及(ji),不因地分(fen)南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕(pa)。能到哪里(li)去分真(zhen)和假?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵(gui)胄们同杯喝酒。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
谷穗下垂长又长。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
风回:指风向转为顺风。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
一时:同一时候。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
凝:读去声,凝结。