译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
然后散向人间,弄得满天花飞。
青云富贵(gui)儿,挟(xie)金(jin)弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭(xi)人。这使(shi)得今日的月色显得与往日格外地不同了。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴(di),才沾湿了行人的衣裳。
注释
(15)悟:恍然大悟
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。