译文
昨儿晚上(shang)我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
记得去年的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆(chou)帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸(an)上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远(yuan)(yuan)远的听到弦声,默默的欣赏(shang)花。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
86、适:依照。
9、为:担任
(9)恍然:仿佛,好像。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
15、耳:罢了