译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是(shi)密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有(you)归隐而悲伤起来。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝(he)酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
那琴韵(yun)和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
从何处得到不死之药(yao),却又不能长久保藏?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
处子:安顿儿子。