译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
乘坐着楼船行驶在汾河上(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到(dao)休息去(qu)寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府(fu)居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊(fan)於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
衰翁:衰老之人。
37.锲:用刀雕刻。
秭归:地名,在今湖北省西部。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
42.何者:为什么呢?
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。