译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别(bie)人?
你暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
誓和君子到白首(shou),玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服(fu)很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无(wu)奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额(e)角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女(nv)到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一(yi)条接着一条。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
回舟:乘船而回。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
(59)簟(diàn):竹席。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。