译文
小姑子在家纺织苎麻(ma)布,还不知道与人打交道。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月(yue)。流动的平羌江上,倒映着月影。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深(shen)了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
同样是垂柳,在夕阳西下(xia)的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
(20)颇:很
④ 一天:满天。
①解:懂得,知道。
⑴泗州:今安徽省泗县。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑿金舆:帝王的车驾。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。