译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里(li)飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
请(qing)你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今(jin)的柳色是否已经很(hen)深。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
举目远望,时至(zhi)初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
世人和我一样辛苦(ku)地被明天所累,一年年过去马上就会老。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟(gen)我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释
68犯:冒。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
京师:指都城。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。