译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛(cong)中筇竹林里不时传出(chu)老猿的(de)啼声。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良(liang)弓。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
乘着骏马畅快地奔(ben)驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在(zai)城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑺牛哀:即猛虎。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
东园:泛指园圃。径:小路。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。