译文
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布(bu)着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷(fen)纷扬扬的雪花,室内垂直地(di)(di)升起了一缕炉烟。在微(wei)微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻(qing)巧。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色(se)远,人影不见。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
交河:指河的名字。
⑵云帆:白帆。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。