译文
人生应当及时行乐(le)才对啊!何必总要等到来年呢?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以(yi)把身心和耳目荡涤。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
和尚秘演和曼卿交往最(zui)久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿(dun)而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
4.会稽:今浙江绍兴。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
54. 引车:带领车骑。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。