译文
柳色深暗
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐(le)什么时候才到(dao)尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行(xing)进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无(wu)穷。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴(nu)南下牧马度过阴山。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此(ci)处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
北方到达幽陵之域。
注释
①占得:占据。
④大历二年:公元七六七年。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
遄征:疾行。