译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
说话娇滴滴,如同连珠炮。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀(po)光晶莹迷人。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春(chun),不由想起(qi)(qi)(qi)故人。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
花开不败,月亮也会升起,我们的心(xin)思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
26.筑:捣土。密:结实。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
7.暇(xiá):空闲时间。