译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西(xi),与戍守边关的亲(qin)人(ren)相见。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟(huan),笑靥盈盈秋波流(liu)转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱(ai)国的丹心映照史册。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁(chou)绪更添。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑶芳丛:丛生的繁花。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。