译文
今日黄河波浪汹涌连天(tian)黑,行船在渡口停驻不敢过江。
芳草萋萋,碧绿如(ru)带,榆荚成串而缀,远远看去(qu),像串串古钱。
天空明月隐蔽在青(qing)青的桂花树丛,愁(chou)猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我从吴地独自前来(lai),船桨在落日的余晖中归来向楚地。
宁可在枝头(tou)上怀抱着清香而死,绝(jue)不会吹落于凛冽北风之中!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都(du)在天涯共相望。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤(gu)独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
(2)逮:到,及。
吾:人称代词,我。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。