译文
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我在少年(nian)时候,早就充当参观王都的来宾。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫(jiao)我悲凄。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
主人在这所华屋中安坐,一(yi)连十几年都做着大官。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似(si)池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
由于战争连续不断,士兵长期(qi)脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
(5)度:比量。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
郊:城外,野外。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。