译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一(yi)层城楼。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不(bu)能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
登高遥望远海,招集到许多英才。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着(zhuo)不忍离开这片森林。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读(du)书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。