译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如(ru)今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪(xu)联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿(chuan)(chuan)透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
13、黄鹂:黄莺。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
14.扑:打、敲。