译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟(jin)。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一(yi)场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒(jiu)唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
听说要挨(ai)打,对墙泪滔滔。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴(dai)着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
在仙台上刚见到五城楼,夜(ye)雨初停景物冷落凄清。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑶碧山:这里指青山。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
茕茕:孤单的样子
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。