译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断(duan)的时候。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起(qi)来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
碧绿的湖面(mian)上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦(meng)已残,无计重温。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌(ge)唱吧!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳(ye)着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
7而:通“如”,如果。
⑺杳冥:遥远的地方。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。