译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
刘备(bei)孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨(kai)叹息。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
落下一片花瓣让(rang)人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀(yao)。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
绿色池塘里的红色荷(he)花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
197.昭后:周昭王。
⑤烟:夜雾。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。