译文
交情应像山溪渡恒久不变,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
其一(yi)
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
金陵(ling)(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延(yan)伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中(zhong)间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
远望江水好像流到天(tian)地外,近看山色缥缈若有若无中。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友(you)分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
3诸葛武侯,即诸葛亮
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
84.远:远去,形容词用如动词。
苑囿:猎苑。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
妙质:美的资质、才德。
以:用