译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路(lu)迢迢,想再重返西京希望已经不大了(liao)。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
远望天涯,看看又(you)是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
挽:拉。
④欲:想要。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
业:统一中原的大业。