译文
忽然我(wo)来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我已来到了水边,我的仆人还落(luo)后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
柴门多日紧闭不开,
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形(xing),天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其(qi)上,只微微留(liu)下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑤扁舟:小船。