译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都(du)是尽醉而还。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以(yi)平息。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图(tu)行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也(ye)是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚(shang)武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
属:有所托付。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
15.阙:宫门前的望楼。
23、可怜:可爱。
(31)杖:持着。