译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家(jia)的女子独倚在临江的楼窗(chuang)?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥(ou)在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
天空飞雪一片白茫茫,寒(han)气凝结四面八方。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决(jue)不会和莺(ying)儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
18.贵人:大官。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。