译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无(wu)法排除的是——这(zhe)相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中(zhong)是马(ma)去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游(you)动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
具:备办。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
5.席:酒席。
13.残月:夜阑之月。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。