译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一(yi)问之(zhi)。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
愿埋(mai)没于人丛不现身影啊,难道还想在世(shi)上扬名取荣。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
有一天能够(gou)功成名就(jiu),提名麒麟阁的话(hua),也不借此沽名钓誉。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要(yao)插秧了。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
13.制:控制,制服。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
[21]怀:爱惜。