译文
我(wo)(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
不知自己嘴,是硬还是软,
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
窥:窥视,偷看。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。