译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
在秋风(feng)萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边(bian)塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿(er)子共同生活,即使贫贱却舒心。如今(jin)丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天(tian)的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
祝福老人常安康。
鸟儿们呀,游玩千万不能到(dao)炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰(ying)又能如何?还不是一样的命运。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
之:指郭攸之等人。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
⑹日:一作“自”。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
①三尺:指剑。