译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
恐怕自身遭受荼毒!
人心又不是草木,怎么会(hui)没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
“魂啊归来吧!
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周(zhou)王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁(pang)。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然(ran)隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦(qin)代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
9曰:说。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。