译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以(yi)后别的花就凋零了。
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人(ren)夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭(can)愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致(zhi)正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
舒缓的笳(jia)声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
7.明朝:犹清早。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。