译文
在(zai)二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着(zhuo)竹笠日头刚好是中(zhong)午。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地(di)藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色(se)在高台上大醉一回。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
从前(qian)题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂(za)乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
陟(zhì):提升,提拔。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。