译文
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我(wo)心力交瘁，奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟(jing)对鹓雏的爱好也(ye)猜忌不休。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
东晋在(zai)这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿(xu)，朝朝夕夕陪伴莫愁。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
注释
6、股：大腿。肱：胳膊由肘到肩的部分。“股肱”，意为得力的助手。这里作动词用，意为辅佐。
⑸不知：岂料，想不到。转：反。此中：这深山的寺庙里。
(3)彼：指舜。予：同“余”，我。
④黄花地：菊花满地。
⑸归来：回过来。丹青手：指画师毛延寿。
异之：即“以之为异”，对见到的景象感到诧异。异，意动用法，形作动，以······为异，对······感到惊异，认为······是奇异的。之，代词，指见到的景象。
⑶何事：为什么。
（23）万端俱起：群议纷起。
⑶金波：形容月光浮动，因亦即指月光。《汉书·礼乐志》：“月穆穆以金波，日华耀以宣明。”颜师古注：“言月光穆穆，若金之波流也。”