译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永(yong)不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
再向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么(me)久长?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候(hou)距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
兴味:兴趣、趣味。
⑺以:用。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
为:给;替。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑹烈烈:威武的样子。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。