译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲(zhong)。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日(ri)暮时分新愁又涌上客子心头。
今天是什么日子啊与王子同舟。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
京城的大路上行人车马川流(liu)不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株(zhu),全都是在我被贬离开京城后栽下的。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
托付给你还乡梦(meng),恳请带我回家园。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
(1)喟然:叹息声。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。