译文
旅舍中(zhong)春残(can)夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六(liu)一(yi)居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
我恨不得
“魂啊回来吧!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮(liang)快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼(lou)阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑺百里︰许国大夫。
九区:九州也。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。