译文
有酒不饮(yin)怎对得天上明月?
小伙子(zi)们真强壮。
营州一带的(de)少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势(shi)凌波而去。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑶纵:即使。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
明年:第二年,即庆历六年。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
②尝:曾经。