译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的(de)诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
“谁会归附(fu)他呢?”
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格(ge)外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀(pan)龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已(yi)久住长信(xin)宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。