译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一(yi)片寂静。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能久长。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
秋浦的山川就如剡县(xian)一样优美,而其风光却(que)像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别(bie)的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
⑷滋:增加。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。