译文
游兴满足了(liao),天黑往回划船,不小心划进了荷花池深(shen)处。
湖光山影相互映照泛青光。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我在(zai)碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
秋天本来就多霜露,正气有(you)所肃杀。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子(zi)敲打着针作一只鱼钩。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
仰看房梁,燕雀为患;
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
料峭:形容春天的寒冷。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。