译文
多病的身(shen)躯让我想归隐田(tian)园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟(zhou)荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉(jie),使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正(zheng)要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
绿树葱郁浓阴夏日漫长(chang)(chang),楼台的倒影映入了池塘。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴(ke)。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。