译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
经常记起在溪边的(de)亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
黑犬脖上环套(tao)环,猎人英俊又能干。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪(xu)好比(bi)雨后粘满地面的花絮。
人的寿命长短,不(bu)只是由上天所决定的。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音(yin);
人潮汹涌,马蹄下尘土飞(fei)扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
④媚:爱的意思。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。