译文
跟随驺从离开游乐苑,
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒(jiu)宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度(du)了青春时光。
反复沉吟,双(shuang)足为之踯躅不(bu)前,被佳人深沉的曲调所感动。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万(wan)万棵石楠树和女贞林。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
②执策应长明灯读之:无实义。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。