译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对(dui)镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写(xie)入了相思传。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
您先前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时(shi)很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜(xie),小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东(dong)风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
远望江水好像流到天(tian)地外,近看山色缥缈若有若无中。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
广泽:广阔的大水面。
效,效命的任务。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑵中庭:庭院里。
(4)朝散郎:五品文官。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。