译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏(wei);
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃(chi)不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发(fa)出阵阵凄寒。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆(cui)洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提(ti)着带金勒向云端看去。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海(hai)茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重(zhong)新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
47、命:受天命而得天下。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。